- 特許庁, 潜在的な供給者を顕在化させ、仲介者との信頼関係を構築することで、供給者と仲介者双方の満足度を向上させるとともに、不動産供給量の増大化を図ること。例文帳に追加, To improve the satisfaction degrees of both of a supplier and an intermediator and to increase a real estate supply by making a latent supplier exist clearly so as to construct a fiduciary relation between with the intermediator. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, これにより、金属製の部材1のき裂2を顕在化させることができ、非破壊検査装置によって容易かつ精度良く、き裂2を検出することができる。例文帳に追加, The crack 2 of the metal member 1 is actualized thereby, and the crack 2 is easily and precisely detected by a nondestructive inspection device. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. (彼らは英会話の能力を習得する必要がある), 覚えておいていただきたいことはただひとつで、 高める: evoke vt. 引き起こす: exacerbate vt. 悪化させる: exclude vt. 除外する ・It is excluded that ~ ~であることは除外される: induce vt. 誘導する、引き起こす: facilitate vt. 促進する: inhibit vt./vi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It seemed that a conflict between the lord of the domain as radicals supporting Tokugawa shogunate and the chief executives of the domain as moderates started to become obvious. In the 1970s, however, it became apparent that excessive protection of the weak was lowering the work incentive of general workers.   (富士山と魚をこよなく愛する静岡人) これにより、欠陥を顕在化させるための熱処理を行うことなく、より直近のバッチに対してフィードバックすることができる。 例文帳に追加. - 経済産業省, 震災に起因して発生した原子力発電所の事故により、電力制約が顕在化した。例文帳に追加, The nuclear power station accident resulting from the Great East Japan Earthquake has resulted in a constrained electricity supply. - 特許庁, トレーニング結果の評価に対して初心者と熟練者との評価の差をより顕在化する。例文帳に追加, To make more evident the difference in evaluations between a beginner and the experienced with respect to evaluations of training results. - 特許庁, メモリ解放漏れによるメモリリークなど潜在的な不具合は、不具合を持ったプログラムを計算機上で長期間動作させることではじめて顕在化するため、再現試験に長期間を要する。例文帳に追加, To provide the acceleration testing method of a computer for specifying a part where any failure is generated by reducing the reproducing period of any latent failure such as memory leak due to memory release leakage. ?~野村ホールディングス 酒井さんに聞いてみよう, 【終了】【オンライン公開取材】明日から始められる『3000円投資生活』~FP横山光昭さんに聞く、無理のないお金の貯め方~ #大学生の社会見学, 【終了】【オンライン公開取材】明日から始められる『3000円投資生活』~FP横山光昭さんに聞く、無理のないお金の貯め方~ #, ビジネスにおける「マイルストーン」の意味とは? 使い方を例文つきで解説【スグ使えるビジネス用語集】, ペンディングとは? ビジネスシーンでの使い方と例文をチェック!【スグ使えるビジネス用語集】, 【例文つき】ビジネス用語・カタカナ語80選! メール・会議で頻出のスグ使える略語・用語一覧.

顕在の関連情報. 顕在化の意味とは?顕在化(けんざいか)とは、潜んでいたことがはっきりと表面にあらわれる、または形としてあらわすことを言います。今まで目には見えずに隠れていたものが見て分かる状態になる、と考えると意味がわかりやすいのではないでしょうか。 - 特許庁, これを表示処理部38が所望の形式で視覚化し、潜在的な関連性を顕在化させる。例文帳に追加, A display processing part 38 visualizes them in a desired form to make the latent relativity visual. - 特許庁, このため、通常時に閉鎖するひび割れであっても、その開口部を開口して天面13及び底面14に顕在化させることができる。例文帳に追加, Accordingly, even the crack closed at a usual time is opened to be actualized on the top surface 13 and the bottom surface 14. - 特許庁, したがって、今後女性の潜在労働力を顕在化させるためには、M字カーブの解消がまず求められる。例文帳に追加, Thus, this M-shaped curve must be eliminated in order to ascertain the potential labor force participation rate of women. など, 以下の図を参考にしていただければわかるように、潜在ニーズは英語で hidden needs と言います。, A post shared by Lisa McCormick, MA,LPC,IMH-E® (@earlychildhoodtherapist), 先ほど「顕在化」の訳で出てきた、on the surfaceという表現、この図を見るとぴったり当てはまっていますね。, A baby communicates its needs by crying.

- 特許庁, To enhance the reliability of a pinhole test by allowing a pinhole on a latent part to develop. - 特許庁, To make microcrystal defects manifested in a silicon device which are made minute. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 建春門院の死により、今まで隠されていた様々な問題が顕在化することになる。例文帳に追加, Because of Kenshunmonin's death, various problems that had been hidden until then came up to the surface. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Those truths were actualized. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 特許庁, 信号処理に起因するノイズの不均一な顕在化を抑制し、高品位な映像信号を得る。例文帳に追加, To obtain a high definition video signal by suppressing uneven appearance of noise due to signal processing. - 経済産業省, 社会保障分野における潜在需要を顕在化させることにより、新たな雇用を創出することが重要。例文帳に追加, It is important to create new jobs by eliciting the potential demand in the field of social security . - 特許庁, 予約者の利用時間に対する潜在的な柔軟性を顕在化させることにより、客席の利用効率を高める。例文帳に追加, To increase the utilization efficiency of an audience seat by making the potential flexibility of a subscriber to utilization time obvious. - 特許庁, これにより、欠陥を顕在化させるための熱処理を行うことなく、エッチング工程にて突起が発生する領域の面積をシリコンウェーハ40の面積の10%以下とすることができる。例文帳に追加, Thus, without carrying out any heat treatment to actualize the defects, the area of the region where the protrusions are generated in the etching process can be made ≤10% of the area of the silicon wafer 40. - Weblio Email例文集, It's becoming apparent. - 特許庁, To evaluate the safety of an application without depending on conditions under which a threat is actualized. 年齢:20代後半 In this way, feedback can be performed to the closer batch without performing heat treatment for actualizing a defect. - 特許庁, 画像処理装置300は、取得した画像面積の変化率に基づいて各断面領域における血管断面を画像上で顕在化させる。例文帳に追加, The image processing apparatus 300 images a cross section of the blood vessel at each of the cross sectional regions on the basis of acquired rate of change of the image areas.