「寝る」という言葉はそれほど仕事で使う言葉ではありません。敬語の必要ないプライベートでよく使う言葉のため、いざ敬語で「寝る」ということを言おうとすると、どう表せばいいのか考えてしまう言葉と言えます。しかし「寝る」にも敬語はあります。古文では頻繁に「寝る」の尊敬語として「大殿ごもる」という言葉が出てきますが、現在では使われていません。, 「寝る」の尊敬語は「ご就寝になる」や「お休みになる」という言葉が一般的です。また、尊敬語は動詞に「~れる」や「~られる」をつけるだけで尊敬語として成り立つ言葉が多く、「寝る」という言葉でも「寝られる」とすることもできます。「寝る」には「言う」に対応する「おっしゃる」のように全く異なる言葉で敬語を表せないため、基本的には「寝られる」や「お休みになる」と表します。, 「寝る」の尊敬語である「寝られる」や「お休みになる」という敬語を使うシーンは、仕事ではそこまで頻繁にあるものではありません。仕事では敬語で話す相手が上司や取引先の相手という場合がほとんどですが、仕事の中で寝るというシーンはほとんどないからです。社員旅行などで上司に対して「そろそろお休みになりますか」などと聞く際などは、「寝る」の尊敬語を使うシーンと言えます。, 「寝る」の謙譲語を言うシーンも仕事ではほとんどないと言えます。尊敬語を使うシーンと同様に社員旅行など、寝ることが組み込まれている仕事でしか使う機会はありません。しかし、たとえばプライベートで義理の実家に帰省をする際に自分が早めに寝るという場合は「お先に失礼します」などと伝え「先に寝ます」ということを敬語で表す場合があります。, 「寝る」の謙譲語も尊敬語と同様に、全く異なる言葉で謙譲語を表す言葉はありません。そのため謙譲語を表す「~いただく」や「~させていただく」をつけて敬語を表します。「寝る」の場合は直接「~いただく」をつけられないため「寝かせていただく」などと表します。また寝るという行為自体が、へりくだって言うのが難しいため「休む」を使い「休ませていただく」や「寝る」や「休む」という言葉を使わずに「お先に失礼します」と表す場合もあるでしょう。, 「寝る」の丁寧語は「寝ます」と表せます。「寝ます」は尊敬語や謙譲語といった敬語とは異なり使える相手の範囲も広く、年上の知り合いや同僚などと夜に電話やメールなどをしている時にも「もう寝ます」などと言うことができます。それでもビジネスシーンでは使う機会は少ないですが「寝る」の丁寧語はプライベートでも、またどのような相手にも自然に使える敬語です。, 「寝る」の敬語と使うシーンについて述べていきました。寝るというのはプライベートな行動のため基本的に人に伝えるような言葉はありません。そのためビジネスシーンなど敬語を使う必要のある場面で寝ているのを誰かに伝える場合、慣れていない言葉のため咄嗟に敬語が出てこない場合もあります。「寝る」は「休む」と考えて「お休みになる」や「休ませていただく」などと考えると使いやすいでしょう。, doda合格診断:あの人気企業に転職できるかも?あなたの合格可能性を3ステップで簡単診断, 転職人気企業ランキング2019の上位300社の中から、あなたが転職できる可能性のある企業を診断し、メールでお知らせします。実際に求人に応募する前に、まずは合格可能性をチェックしてみませんか。, ハタラクティブ:内定率は80%以上!20代(第二新卒・既卒)や未経験業界への転職に強い, 内定率は業界トップクラスの80%!カウンセリング実績6万人以上から得られたノウハウをもとに、20代・第二新卒ならではの悩みや不安を解決してくれます。, 業界最大級の規模を誇り、求人数と転職成功実績でNo.1を獲得しているため、多くの転職者に選ばれ続けています!非公開求人が約90%を占めているのも魅力的です。. 携わるという言葉は、ビジネスシーンでよく使われますが、敬語としての使い方が悩まれ ... お疲れ様とご苦労様の敬語の使い分けについてご紹介いたします。きちんと使い分けがで ... ご依頼という言葉は、敬語なのか迷った経験はありませんか?「ご依頼」は敬語であり、 ... 「顔を出す」という言葉は、敬語で表現できるのでしょうか?言葉の意味を知っておく必 ... 日本語の敬語のルールは非常に複雑です。丁寧な呼び方にするために言葉に「お」や「ご ... 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. 「着る」は間違いやすい敬語の1つで、正しく尊敬語・謙譲語に変換して使えていない人がたくさんいます。 では、「着る」の正しい尊敬語・謙譲語などの敬語を使うには、何と言いどういった時に使えばいいのかを見ていきましょう。 そして、これまた日本語と全く同様に、敬語は 二つの流れがありますね。 会話や文章でたくさん使われる「思う」という言葉。頻繁に使用される言葉ですが、「謙譲語・尊敬語・丁寧語」それぞれに合った適切な使い方ができていますか?間違った言葉遣いは相手にも悪印象を与えます。「思う」の謙譲語・尊敬語・丁寧語を、きちんと理解しておきましょう。

WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". ), ㄷパッチム同様、上記の規則活用が適用されるものと、変則活用するものとに分かれます。, 例) 한장 더 입으시는게 좋을것 같아요. 「丁寧語」 (ソンセンニムケソド コンガン チャル チェンギセヨ), 韓国の方と親しくなるためには絶対に必要なことご存知ですか??下記記事でご紹介しているのでぜひご覧ください♪♪, 例えば、日本では会社の上司に自分の家族の話をする時は、身内である家族に対しては尊敬語を使いませんが、韓国語では身内に対しても尊敬語を使います。, 自分にとって目上の方であれば、話をする対象は関係なく敬語を使えばいいので、日本語の尊敬語よりずっと簡単ですね。, 一番最後の動詞が尊敬語になっていれば、その前の動詞は基本形でも尊敬語でも問題ありません。, ただし、イレギュラーな活用をする尊敬語の場合は、基本形ではなくすべて尊敬語を使用します。, 動詞の重複時同様に、イレギュラーな活用をする尊敬語の場合は、基本形ではなくすべて尊敬語を使用します。, 連体形とは、体言(名詞・代名詞)を修飾する活用形で、「走る車」「白い靴」の「走る」「白い」の部分に当たります。, 例) 오제 오신 손님이 오늘도 오셨네요. 「寝る」の謙譲語は「お先に失礼します」 「寝る」の謙譲語も尊敬語と同様に、全く異なる言葉で謙譲語を表す言葉はありません。そのため謙譲語を表す「~いただく」や「~させていただく」をつけて敬語を表します。 なるべくたくさんの例文を参考にすること、ドラマや映画の会話を耳で拾って繰り返す事などで、少しづつ尊敬語の表現を身につけましょう!. ー / (C) 2011-myDate = new Date() ;myYear = myDate.getFullYear ();document.write(myYear); 韓国語単語帳(暗記ツール). のたまふ・のたまはす. 「寝る」の敬語は「お休みになる」や「休ませていただく」であり仕事で使うことは少ない. 韓国語単語「주무시다」を音声を聞いて覚えよう! 韓国語の주무시다の意味は「'자다'の尊敬語、お休みになる」ハングルの読み方は[チュムシダ]です。 「주무시다」を使った活用・表現・フレーズを使って勉 … 言ふ~尊敬語と謙譲語 「言ふ」に関しては、「言ふ」から、尊敬語、謙譲語でまとめた方がいいと思いますので、まずはしっかりおさえましょう。 尊敬語.

「謙譲語」


皆さん韓国語の「尊敬語」ご存知ですか??日本語でもたまに言葉使いを間違えてしまうことありますよね。。韓国語でも言葉のマナーが存在するのでしっかり頭に入れておかないと、相手に失礼な印象を与えてしまうかもしれません。しっかり押さえておきましょう♪♪ 仰す・仰せらる. の3つに分類されます。, 今回はその3つの中の「尊敬語」にスポットを当て、詳しく解説していきたいと思います。, 韓国には儒教の教えが根付いている為、目上の方に対して敬語を使う事はとても重要で、幼い頃からきちんと敬語を使えるよう教育されます。, たとえ1歳でも年上であれば丁寧語を使いますし、自分の両親に対しても基本は敬語です。, 目上の方を敬うという理念は教育にも表れていて、日本の学習指導要領では尊敬語・謙譲語は小学校5.6年生で教えるとされていますが、韓国では3年生ですでにそれらを学習します。, 難しそうなイメージのある敬語ですが、韓国語の敬語は日本語の敬語よりずっと簡単なので心配はいりません!, まずは今回取り上げる「尊敬語」とは敬語の中でもどういった存在かというところから、詳しく見ていきましょう。, 主語となるのが(=動作を行うのが)相手であれば尊敬語、自分であれば謙譲語になるのがポイントです。, 基本的には、「다」の前に「시」(パッチムがある場合は「으시」)を挿入することで、簡単に尊敬語を作ることができます。, ㄷパッチムに対しては、上記の規則活用が適用されるものと、変則活用するものとに分かれます。, 例)제가 보낸 편지는 받으셨습니까? (オジェ オシン ソンニミ オヌルド オショッネヨ), 例) 나이가 많으신 분한테 양보하세요. (ナイガ マヌシン ブンハンテ ヤンボハセヨ), ※ 否定命令形「마십시오」の「마」はやめるの意味を持つ「말다」のㄹが脱落したものです。, 上下関係に厳しい韓国ですが、仲良くなれば年齢に関係なくタメ口を使うこともあります。, もっと親しみを持って同等の立場で話したいのに、相手が自分に対してずっと敬語を使っていたらちょっと寂しいですよね。, このやり取りなしに、勝手にタメ口を使いだすのは失礼にあたりますので、必ず確認してからにしましょう。, 下記記事で韓国語で会話を盛り上げるために必ず必要なフレーズをご紹介しています!ぜひ参考にしてください!, しかし、敬語が存在しない他の国々と違い、日常で敬語を使い慣れている我々日本人にとっては、むしろ習得しやすい部分といえます。. もともと敬語に対する概念は理解しているので、あとは自然に韓国語で尊敬語が出てくるように練習するのみです!
(ハンジャン ト イブシヌンゲ チョウルコッ カッタヨ), 日本語の尊敬語「食べる→召し上がる」のように、単語自体が全く別の形になる尊敬語も幾つか存在します。, 「人がいない」を表現する「없다」には対応する尊敬語が存在しないため、いるの否定形「안계시다」を使う点に注意しましょう。, 例) 어머님은 연세가 어떻게 되시나요? 基本形(原形)/寝る/자다/チャダ ※「자다」の尊敬表現には通常「주무시다/チュムシダ」(お休みになる)を使いますが、このページでは文法的観点から「자시다」の活用を表記しています。 「尊敬語」 (オモニㇺケソ タムガジュシン キムチエヨ), 선생님께서도 건강 잘 챙기세요. (オモニㇺン ヨンセガ オットッケ テシナヨ), ※「말씀(お言葉)」は相手が話すときに尊敬語として、また、自分が話すときに謙譲語としても使用できます。, 例) 어머님께서 담가주신 김치예요. (チェガ ボネン ピョンジヌン パドゥショッスムニカ?